"What's the matter with you?" asked Ricardo with genuine surprise. "What is it?"
Schomberg, without looking up, made an impatient gesture. His face was crimson, and he kept it lowered. Ricardo went back to the point.
"Well, but how do you account for it? What was his reason? What did he go back to the island for?"
"Honeymoon!" spat out Schomberg viciously.
Perfectly still, his eyes downcast, he suddenly, with no preliminary stir, hit the table with his fist a blow which caused the utterly unprepared Ricardo to leap aside. And only then did Schomberg look up with a dull, resentful expression.
Ricardo stared hard for a moment, spun on his heel, walked to the end of the room, came back smartly, and muttered a profound "Ay! Ay!" above Schomberg's rigid head. That the hotel-keeper was capable of a great moral effort was proved by a gradual return of his severe, Lieutenant-of-the-Reserve manner.
"Ay, ay!" repeated Ricardo more deliberately than before, and as if after a further survey of the circumstances, "I wish I hadn't asked you, or that you had told me a lie. It don't suit me to know that there's a woman mixed up in this affair. What's she like? It's the girl you — "
"Leave off!" muttered Schomberg, utterly pitiful behind his stiff military front.
"Ay, ay!" Ricardo ejaculated for the third time, more and more enlightened and perplexed. "Can't bear to talk about it — so bad as that? And yet I would bet she isn't a miracle to look at."
Schomberg made a gesture as if he didn't know, as if he didn't care. Then he squared his shoulders and frowned at vacancy.
"Swedish baron — h'm!" Ricardo continued meditatively. "I believe the governor would think that business worth looking up, quite, if I put it to him properly. The governor likes a duel, if you will call it so; but I don't know a man that can stand up to him on the square. Have you ever seen a cat play with a mouse? It's a pretty sight!"
Ricardo, with his voluptuously gleaming eyes and the coy expression, looked so much like a cat that Schomberg would have felt all the alarm of a mouse if other feelings had not had complete possession of his breast.
"There are no lies between you and me," he said, more steadily than he thought he could speak.
"What's the good now? He funks women. In that Mexican pueblo where we lay grounded on our beef-bones, so to speak, I used to go to dances of an evening. The girls there would ask me if the English caballero in the posada was a monk in disguise, or if he had taken a vow to the sancissima madre not to speak to a woman, or whether — You can imagine what fairly free-spoken girls will ask when they come to the point of not caring what they say; and it used to vex me. Yes, the governor funks facing women."
"One woman?" interjected Schomberg in guttural tones.
"One may be more awkward to deal with than two, or two hundred, for that matter. In a place that's full of women you needn't look at them unless you like; but if you go into a room where there is only one woman, young or old, pretty or ugly, you have got to face her. And, unless you are after her, then — the governor is right enough — she's in the way."
"Why notice them?" muttered Schomberg. "What can they do?"
"Make a noise, if nothing else," opined Mr. Ricardo curtly, with the distaste of a man whose path is a path of silence; for indeed, nothing is more odious than a noise when one is engaged in a weighty and absorbing card game. "Noise, noise, my friend," he went on forcibly; "confounded screeching about something or other, and I like it no more than the governor does. But with the governor there's something else besides. He can't stand them at all."
He paused to reflect on this psychological phenomenon, and as no philosopher was at hand to tell him that there is no strong sentiment without some terror, as there is no real religion without a little fetishism, he emitted his own conclusion, which surely could not go to the root of the matter.
"I'm hanged if I don't think they are to him what liquor is to me. Brandy — pah!"
He made a disgusted face, and produced a genuine shudder. Schomberg listened to him in wonder. It looked as if the very scoundrelism, of that — that Swede would protect him; the spoil of his iniquity standing between the thief and the retribution.
"That's so, old buck." Ricardo broke the silence after contemplating Schomberg's mute dejection with a sort of sympathy. "I don't think this trick will work."
"But that's silly," whispered the man deprived of the vengeance which he had seemed already to hold in his hand, by a mysterious and exasperating idiosyncrasy.
"Don't you set yourself to judge a gentleman." Ricardo without anger administered a moody rebuke. "Even I can't understand the governor thoroughly. And I am an Englishman and his follower. No, I don't think I care to put it before him, sick as I am of staying here."
Ricardo could not be more sick of staying than Schomberg was of seeing him stay. Schomberg believed so firmly in the reality of Heyst as created by his own power of false inferences, of his hate, of his love of scandal, that he could not contain a stifled cry of conviction as sincere as most of our convictions, the disguised servants of our passions, can appear at a supreme moment.
"It would have been like going to pick up a nugget of a thousand pounds, or two or three times as much, for all I know. No trouble, no — "
"The petticoat's the trouble," Ricardo struck in.