"Well, it was not in my heart to undeceive her when the deed was done," said the sailor of former days. "I thought, and there was not much vanity in thinking it, that she would be happier with me. She was fairly happy, and I never would have undeceived her till the day of her death. Your child died; she had another, and all went well. But a time came — mind me, a time always does come. A time came — it was some while after she and I and the child returned from America — when somebody she had confided her history to, told her my claim to her was a mockery, and made a jest of her belief in my right. After that she was never happy with me. She pined and pined, and socked and sighed. She said she must leave me, and then came the question of our child. Then a man advised me how to act, and I did it, for I thought it was best. I left her at Falmouth, and went off to sea. When I got to the other side of the Atlantic there was a storm, and it was supposed that a lot of us, including myself, had been washed overboard. I got ashore at Newfoundland, and then I asked myself what I should do.
"'Since I'm here, here I'll bide,' I thought to myself; ''twill be most kindness to her, now she's taken against me, to let her believe me lost, for,' I thought, 'while she supposes us both alive she'll be miserable; but if she thinks me dead she'll go back to him, and the child will have a home.' I've never returned to this country till a month ago, and I found that, as I supposed, she went to you, and my daughter with her. They told me in Falmouth that Susan was dead. But my Elizabeth-Jane — where is she?"
"Dead likewise," said Henchard doggedly. "Surely you learnt that too?"
The sailor started up, and took an enervated pace or two down the room. "Dead!" he said, in a low voice. "Then what's the use of my money to me?"
Henchard, without answering, shook his head as if that were rather a question for Newson himself than for him.
"Where is she buried?" the traveller inquired.
"Beside her mother," said Henchard, in the same stolid tones.
"When did she die?"
"A year ago and more," replied the other without hesitation.
The sailor continued standing. Henchard never looked up from the floor. At last Newson said: "My journey hither has been for nothing! I may as well go as I came! It has served me right. I'll trouble you no longer."
Henchard heard the retreating footsteps of Newson upon the sanded floor, the mechanical lifting of the latch, the slow opening and closing of the door that was natural to a baulked or dejected man; but he did not turn his head. Newson's shadow passed the window. He was gone.
Then Henchard, scarcely believing the evidence of his senses, rose from his seat amazed at what he had done. It had been the impulse of a moment. The regard he had lately acquired for Elizabeth, the new-sprung hope of his loneliness that she would be to him a daughter of whom he could feel as proud as of the actual daughter she still believed herself to be, had been stimulated by the unexpected coming of Newson to a greedy exclusiveness in relation to her; so that the sudden prospect of her loss had caused him to speak mad lies like a child, in pure mockery of consequences. He had expected questions to close in round him, and unmask his fabrication in five minutes; yet such questioning had not come. But surely they would come; Newson's departure could be but momentary; he would learn all by inquiries in the town; and return to curse him, and carry his last treasure away!
He hastily put on his hat, and went out in the direction that Newson had taken. Newson's back was soon visible up the road, crossing Bull-stake. Henchard followed, and saw his visitor stop at the King's Arms, where the morning coach which had brought him waited half-an-hour for another coach which crossed there. The coach Newson had come by was now about to move again. Newson mounted, his luggage was put in, and in a few minutes the vehicle disappeared with him.
He had not so much as turned his head. It was an act of simple faith in Henchard's words — faith so simple as to be almost sublime. The young sailor who had taken Susan Henchard on the spur of the moment and on the faith of a glance at her face, more than twenty years before, was still living and acting under the form of the grizzled traveller who had taken Henchard's words on trust so absolute as to shame him as he stood.
Was Elizabeth-Jane to remain his by virtue of this hardy invention of a moment? "Perhaps not for long," said he. Newson might converse with his fellow-travellers, some of whom might be Casterbridge people; and the trick would be discovered.
This probability threw Henchard into a defensive attitude, and instead of considering how best to right the wrong, and acquaint Elizabeth's father with the truth at once, he bethought himself of ways to keep the position he had accidentally won. Towards the young woman herself his affection grew more jealously strong with each new hazard to which his claim to her was exposed.