Dr. Stockmann. I don't care what it is! I intend to be free to express my opinion on any subject under the sun.
Peter Stockmann. As you please — but not on any subject concerning the Baths. That we forbid.
Dr. Stockmann (shouting). You forbid — ! You! A pack of —
Peter Stockmann. I forbid it — I, your chief; and if I forbid it, you have to obey.
Dr. Stockmann (controlling himself). Peter — if you were not my brother —
Petra (throwing open the door). Father, you shan't stand this!
Mrs. Stockmann (coming in after her). Petra, Petra!
Peter Stockmann. Oh, so you have been eavesdropping.
Mrs. Stockmann. You were talking so loud, we couldn't help it!
Petra. Yes, I was listening.
Peter Stockmann. Well, after all, I am very glad —
Dr. Stockmann (going up to him). You were saying something about forbidding and obeying?
Peter Stockmann. You obliged me to take that tone with you.
Dr. Stockmann. And so I am to give myself the lie, publicly?
Peter Stockmann. We consider it absolutely necessary that you should make some such public statement as I have asked for.
Dr. Stockmann. And if I do not — obey?
Peter Stockmann. Then we shall publish a statement ourselves to reassure the public.
Dr. Stockmann. Very well; but in that case I shall use my pen against you. I stick to what I have said; I will show that I am right and that you are wrong. And what will you do then?
Peter Stockmann. Then I shall not be able to prevent your being dismissed.
Dr. Stockmann. What — ?
Petra. Father — dismissed!
Mrs. Stockmann. Dismissed!
Peter Stockmann. Dismissed from the staff of the Baths. I shall be obliged to propose that you shall immediately be given notice, and shall not be allowed any further participation in the Baths' affairs.
Dr. Stockmann. You would dare to do that!
Peter Stockmann. It is you that are playing the daring game.
Petra. Uncle, that is a shameful way to treat a man like father!
Mrs. Stockmann. Do hold your tongue, Petra!
Peter Stockmann (looking at PETRA). Oh, so we volunteer our opinions already, do we? Of course. (To MRS. STOCKMANN.) Katherine, I imagine you are the most sensible person in this house. Use any influence you may have over your husband, and make him see what this will entail for his family as well as —
Dr. Stockmann. My family is my own concern and nobody else's!
Peter Stockmann. — for his own family, as I was saying, as well as for the town he lives in.
Dr. Stockmann. It is I who have the real good of the town at heart! I want to lay bare the defects that sooner or later must come to the light of day. I will show whether I love my native town.
Peter Stockmann. You, who in your blind obstinacy want to cut off the most important source of the town's welfare?
Dr. Stockmann. The source is poisoned, man! Are you mad? We are making our living by retailing filth and corruption! The whole of our flourishing municipal life derives its sustenance from a lie!
Peter Stockmann. All imagination — or something even worse. The man who can throw out such offensive insinuations about his native town must be an enemy to our community.
Dr. Stockmann (going up to him). Do you dare to — !
Mrs. Stockmann (throwing herself between them). Thomas!
Petra (catching her father by the arm). Don't lose your temper, father!
Peter Stockmann. I will not expose myself to violence. Now you have had a warning; so reflect on what you owe to yourself and your family. Goodbye. (Goes out.)
Dr. Stockmann (walking up and down). Am I to put up with such treatment as this? In my own house, Katherine! What do you think of that!
Mrs. Stockmann. Indeed it is both shameful and absurd, Thomas —
Petra. If only I could give uncle a piece of my mind —
Dr. Stockmann. It is my own fault. I ought to have flown out at him long ago! — shown my teeth! — bitten! To hear him call me an enemy to our community! Me! I shall not take that lying down, upon my soul!
Mrs. Stockmann. But, dear Thomas, your brother has power on his side.
Dr. Stockmann. Yes, but I have right on mine, I tell you.
Mrs. Stockmann. Oh yes, right — right. What is the use of having right on your side if you have not got might?
Petra. Oh, mother! — how can you say such a thing!
Dr. Stockmann. Do you imagine that in a free country it is no use having right on your side? You are absurd, Katherine. Besides, haven't I got the liberal-minded, independent press to lead the way, and the compact majority behind me? That is might enough, I should think!
Mrs. Stockmann. But, good heavens, Thomas, you don't mean to?
Dr. Stockmann. Don't mean to what?
Mrs. Stockmann. To set yourself up in opposition to your brother.
Dr. Stockmann. In God's name, what else do you suppose I should do but take my stand on right and truth?
Petra. Yes, I was just going to say that.
Mrs. Stockmann. But it won't do you any earthly good. If they won't do it, they won't.
Dr. Stockmann. Oho, Katherine! Just give me time, and you will see how I will carry the war into their camp.
Mrs. Stockmann. Yes, you carry the war into their camp, and you get your dismissal — that is what you will do.
Dr. Stockmann. In any case I shall have done my duty towards the public — towards the community, I, who am called its enemy!
Mrs. Stockmann. But towards your family, Thomas? Towards your own home! Do you think that is doing your duty towards those you have to provide for?
Petra. Ah, don't think always first of us, mother.
Mrs. Stockmann. Oh, it is easy for you to talk; you are able to shift for yourself, if need be. But remember the boys, Thomas; and think a little of yourself too, and of me —