Summary
Chief observes that the Combine is running near optimum efficiency again, and that Big Nurse is running the controls.
Analysis
McMurphy's withdrawal into conformity has reinvigorated the Combine. The sterile, white hands of Nurse Ratched once again operate the controls of the Combine.
