Subjunctive versus Infinitive

If the subjects are exactly the same in meaning in both clauses of a sentence, que is omitted and the subjunctive is replaced by the infinitive: Je voudrais jouer au tennis. (I want to play tennis.)

However, you say the following: Je voudrais que nous jouions au tennis. (I want us to play tennis.)

Cite this article

CliffsNotes for iPhone and iPod touch
CliffsNotes Apps
Literature reviews for the iPhone®, iPod touch®, and iPad® help you study anywhere, anytime.
Learn more now!
Ask Cliff - CliffsNotes Answers
Got a Question?
Cliff is in the know on lots of subjects.
Ask Cliff — His mailbox is open for business!