Common Negative Words and Phrases

Negatives express not, never, neither… nor, no longer, no more, no one, nobody, only, and nothing.

Like English, double negatives are not used in French; however, in French, a negative is generally made up of two parts, which must be placed properly. Forming the negative may or may not include the word non (no).

In addition, certain negative expressions are used colloquially and idiomatically and are necessary parts of everyday conversation.

Of the most commonly used negatives, listed in Table 1 , ne … pas is the most frequently used. Consider the following examples:

TABLE 1 Common Negatives

Negative

English Translation

ne … jamais

never

ne … ni … ni

neither … nor

ne … pas

not

ne … personne

no one, nobody, anyone, anybody

ne … plus

no more, no longer

ne … que

only

ne … rien

nothing

  • Je ne fume pas. (I don't smoke.)

  • Elle ne conduit jamais. (She never drives.)

Some words used in questions produce a logical negative response, as in the following examples. Table 2 contains more logical negative responses.

TABLE 2 Logical Negative Responses

Question Words

Negative Response

quelqu'un (someone, somebody)

ne … personne (no one, nobody, anyone, anybody)

quelquefois (sometimes)

ne … jamais (never)

quelque chose (something)

ne … rien (nothing)

toujours (always)

ne … jamais (never)

toujours (still)

ne … plus (no more, no longer)

  • Tu cherches quelqu'un? (Are you looking for someone?)

  • Je ne cherche personne. (I'm not looking for anyone.)

Some high frequency negative expressions include the following:

Cite this article

CliffsNotes for iPhone and iPod touch
CliffsNotes Apps
Literature reviews for the iPhone®, iPod touch®, and iPad® help you study anywhere, anytime.
Learn more now!
Ask Cliff - CliffsNotes Answers
Got a Question?
Cliff is in the know on lots of subjects.
Ask Cliff — His mailbox is open for business!