Do stationary and stationery mean the same thing?

No, and confusion of these two words is a spelling problem: Stationary means still, at rest; stationery is paper.