Can you tell me when to use faze instead of phase?

Faze is a verb meaning to disturb or daunt, phase is a noun meaning a period or stage.

This phase of her son's behavior didn't faze her.

As a verb, phase in means to introduce or carry out in stages:

They phased in the new equipment at the plant.