Hindley returns for his father’s funeral and brings a wife, Frances, along with him. Taking control of the farmhouse, Hindley immediately makes changes, moving Joseph and Nelly to the back-kitchen and prohibiting Heathcliff from receiving an education. Hindley also makes Heathcliff work in the fields. Hindley does not pay much attention to either Heathcliff or Catherine, and so they live “as savages,” skipping church and playing on the moors.
One day both Catherine and Heathcliff disappear. When they can not be found, Hindley orders the doors bolted. Nelly waits up for them, but finds out that Heathcliff returned home alone. He explains to Nelly that he and Catherine ended up near Thrushcross Grange and stole closer to peer into the windows and make fun of Edgar and Isabella, the Linton children. As Catherine and Heathcliff laugh at the Lintons, they are heard and run away. Skulker, the Linton’s dog, chases after them, biting Catherine on the ankle.
Because of her injury, Catherine is unable to get away. A servant carries her into the Grange. Mr. and Mrs. Linton are shocked at the appearance and behavior of both Catherine and Heathcliff and are unwilling to allow Heathcliff to spend the night, even as they tend to Catherine’s injury. Concerned for Catherine’s safety, Heathcliff spies on them. He sees that they treat her like a queen. After a visit from Mr. Linton, who scolded Hindley about the manner in which he raised his sister, Hindley threatens Heathcliff with banishment the next time he so much as talks to Catherine.
