Hester and Pearl go to the marketplace to watch the procession and celebration as elected officials assume their offices. Hester thinks about leaving Boston with Dimmesdale and having a life as a woman once again. While she meditates on her future, Pearl, agitated by the crowd and celebration, dances as she waits for the procession. She alone senses Hester's excitement; to other observers, Hester appears to watch the procession passively.
Pearl continues to ask Hester precocious questions. She wants to know about the procession and asks whether the minister will acknowledge them as he did on the midnight scaffold. Hester quiets her and tells her she must not call out to Dimmesdale.
The captain of the Bristol-bound ship sees Hester and tells her that they will have company on their trip to Europe: Roger Chillingworth.
