ven a saludar come and say hello.
Venimos desde . . . . We come from very far away. Infinite thanks, Lord. Thanks for having listened to us.
"¿Verdad que me quieres, mi cariñito, verdad que sí?" "You love me, right, my love, isn't that so?"
Virgencita, Cuídala Blessed Virgin, Watch Over Her
Wáchale, muchacha Watch out, girl.
"The Walrus and the Carpenter" a "nonsense" poem from Through the Looking-Glass (a sequel to Alice's Adventures in Wonderland) by Lewis Carroll (1832–98).
The Waterbabies (really, The Water-Babies) a popular novel written for children, first published in 1863, by English novelist Charles Kingsley (1819–75).
Y te quiero mucho and I love you very much.
"Ya me voy ,/ ay te dejo en San Antonio" "Now I'm leaving, / O I leave you in San Antonio."
"Ya no. Es verdad que te adoro, pero más me adoro yo" "Not anymore. It's true I adore you, but I adore myself more."
Year of the Horse Chinese designation of a specific year within a 12-year cycle, used (like sun signs in Western astrological lore) to predict things about people born in those years. This pinpoints Esperanza's birth year as 1954.
¡zas! like voila! (an exclamation meaning "Behold! There it is!)
