Holden returns to Pencey where he lives in the Ossenburger Memorial Wing of the new dorms, reserved for juniors and seniors. Ossenburger is an alumnus who has made a fortune in the undertaking business. Pencey named a wing of the new dormitories after him in thanks for a large donation. Ossenburger attended the first home football game earlier in the fall and bored the students, especially Holden, with a long-winded, corny, cliché-filled oration at chapel the next morning. A flatulent student named Edgar Marsalla finally countered with his own loud breaking of wind, much to Holden's delight.
The dorm room is empty and cozy. Holden tries on a red hunting cap, with a long bill, which he bought for a dollar in New York that morning. He relaxes with a good book, Isak Denisen's Out of Africa, until he is interrupted by Robert Ackley who rooms next door and enters through a shower that the two rooms share. Ackley is a nuisance and ruins the mood.
Ward Stradlater, Holden's roommate, comes in from the football game and asks to borrow Holden's hound's-tooth jacket as he prepares to go out for the evening.
