One of January's attendants is a handsome youth named Damian, who is immediately smitten with love the moment he sees May. His unrequited love is so powerful that he becomes physically ill. Because January is partial to this handsome youth, he sends his wife and other women to Damian's bedside to comfort him. Damian passes a note to May in which he professes his undying love for her. May responds with a note to Damian, acknowledging her reciprocal desire. Then January is suddenly stricken blind, and he insists that May remain by him at all times; she can go nowhere unless he is holding her hand. Nevertheless, May is able to give Damian a wax impression of a key to January's secret garden, and she later signals for Damian to climb a pear tree.
In an interlude, the god Pluto and his wife, Proserpina, discuss the situation involving January and May. Pluto admits that he will restore January's sight because women are so deceitful, but he wants to wait until just the right moment to do so. His wife, Prosepina, says men are so lecherous that she will provide May with a believable excuse when he does.
