Chief is not ready to declare himself recovered. He rationalizes that the conditions of his current care is better than what he has experienced in the past, so therefore it must be the best of all conceivable worlds. This despite the fact that he is familiar with the scene in the photograph that he imagines escaping into.
