On her return to Yonville, Emma learned that Bovary's father had died. Charles was very upset, particularly because he had not seen the man in a long time. Emma felt no sorrow but made the usual sympathetic gestures, which her husband misunderstood and appreciated very much. After a while, Mrs. Bovary came to stay with them. Emma was polite and attentive but was annoyed because the necessity for being kind to the mourners distracted her from thoughts of Leon.
At about this time Lheureux made another appearance and presented Emma with her unpaid bills. He also managed to sell her some more high-priced merchandise. When Emma expressed a worry about managing to pay, he suggested that she get a power of attorney from Bovary. That way, he said, she would not have to bother her husband with "petty" financial matters and could find a convenient method to settle her debts.
Emma convinced Bovary of the wisdom of this scheme without too much trouble, since he had no idea of the true amount of their debts. Emma even induced him to use the services of Leon, instead of the local attorney, for drawing up the papers, and Bovary trustingly arranged to send her alone to Rouen to take care of this business.
