His entrance causes Marius an incredible shock. It is "M. Leblanc," and he is accompanied by his daughter, who is as lovely as ever. Meanwhile Jondrette, posing for this occasion as Fabantou, an actor down on his luck, launches into an emotional lament. As he details his real and pretended misfortunes, he stares hard at the visitor, as if trying to remember a familiar face. The latter, moved by the evident misery of the family, hands Jondrette five francs and a package of clothing, and promises to return at 6 P.M. with money for his rent.
Marius is an indifferent eyewitness to the whole scene. His only interest is the young girl. A moment after she leaves, he runs after her. He reaches the street just in time to see her depart in a cab. He hails another, but since he has no money on him, the driver refuses to take him. In despair he turns back to his room. As he is about to climb the stairs, he notices Jondrette in deep conversation with a man of menacing appearance. It is one of the most notorious hoodlums in the neighborhood.
As he mournfully enters his room, he is followed by Jondrette's older daughter. Marius is piqued at her since by giving her his last five francs he has lost the opportunity to follow his elusive sweetheart. His resentment is particularly unfair, for the young girl's visit is motivated only by compassion and gratitude. She has noticed Marius' depressed air and is offering her help. Marius asks her to discover M. Leblanc's address. The young girl agrees, although with a sadness that Marius does not notice.
