Ma boîte my box.
Mais oui, certainment. Yes, certainly.
Mais oui, mademoiselle: voilà cinq ou six heures que nous n'avons pas mangé. But of course, Miss: We haven't eaten for five or six hours.
Mesdames, vous êtes servies! J'ai bien faim, moi! Ladies, you are served! I am very hungry.
minois chiffonné darling; pretty face.
Mon ange my angel.
Monsieur, je vous . . . monsieur? Sir, I thank you a million times for your generosity. Mother did it like this, didn't she, Sir?
N'est-ce pas . . . petite coffre? Sir, isn't there a present for Miss Eyre in your little trunk?
nonnette nun.
Oh, ciel! Que c'est beau! Oh, heaven! Isn't it beautiful!
Oh, qu'elle y sera mal — peu confortable! Oh, things will be unpleasant for her there — uncomfortable!
