"Tea and old newspapers appeared" In Russia as well as most European nations, a person went into a coffee or tea house to drink and, more importantly, to read the papers that were kept by the establishment.
pood A Russian unit of weight, equal to 36.11 pounds.
Voznesensky Bridge This is the bridge where Raskolnikov witnesses a woman attempting suicide just as he has been contemplating suicide himself.
