Frustrated by John's shyness, Lenina determines to take the sexual lead with "the Savage." When John addresses her with the formality of Malpais tradition and Shakespearean poetry, the confused Lenina simply undresses and approaches him directly. Horrified by Lenina's sexual freedom, John pushes her away, threatening to kill the "impudent strumpet." Lenina retreats in fear.
The chapter ends with a phone call for John with the news that his mother is dying.
